Sinn

{{stl_51}}{{LABEL="twdeplucSinn"}}{{/stl_51}}{{stl_39}}Sinn{{/stl_39}}{{stl_41}} m{{/stl_41}}{{stl_7}} ({{/stl_7}}{{stl_41}}Sinn[e]s{{/stl_41}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_41}}Sinne{{/stl_41}}{{stl_7}}){{/stl_7}}{{stl_8}} ({{/stl_8}}{{stl_41}}Wahrnehmungfähigkeit{{/stl_41}}{{stl_42}}){{/stl_42}}{{stl_7}} zmysł;{{/stl_7}}{{stl_8}} ({{/stl_8}}{{stl_42}}bpl{{/stl_42}}{{stl_8}}) ({{/stl_8}}{{stl_41}}Gefühl{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}für{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}etwas{{/stl_41}}{{stl_42}}){{/stl_42}}{{stl_7}} poczucie, zmysł{{/stl_7}}{{stl_42}} (G){{/stl_42}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}der sechste Sinn{{/stl_9}}{{stl_7}} szósty zmysł;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_6}}fam.{{/stl_6}}{{stl_9}} seine fünf Sinne beisammenhaben{{/stl_9}}{{stl_7}} być przy zdrowych zmysłach;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}der Sinn für das Schöne{{/stl_9}}{{stl_7}} zmysł piękna;{{/stl_7}}{{stl_8}} ({{/stl_8}}{{stl_41}}Bedeutung{{/stl_41}}{{stl_42}}, {{/stl_42}}{{stl_41}}Zweck{{/stl_41}}{{stl_42}}){{/stl_42}}{{stl_7}} sens; znaczenie;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}ohne Sinn und Verstand{{/stl_9}}{{stl_7}} pozbawiony sensu;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}es hat{{/stl_9}}{{stl_42}} oder{{/stl_42}}{{stl_6}} fam.{{/stl_6}}{{stl_9}} macht keinen Sinn, …{{/stl_9}}{{stl_7}} nie ma sensu …;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}in gewissem Sinn(e){{/stl_9}}{{stl_7}} w pewnym sensie;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}im Sinne des Gesetzes{{/stl_9}}{{stl_7}} w rozumieniu ustawy;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}im wahrsten Sinne des Wortes{{/stl_9}}{{stl_7}} w całym tego słowa znaczeniu;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}im eigentlichen Sinne{{/stl_9}}{{stl_7}} w znaczeniu właściwym;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}in jemandes Sinne handeln{{/stl_9}}{{stl_7}} działać po myśli{{/stl_7}}{{stl_42}} (G){{/stl_42}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}im Sinn haben{{/stl_9}}{{stl_7}} zamyślać <-lić>;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}jemandem nicht aus dem Sinn gehen{{/stl_9}}{{stl_7}} nie wychodzić k-u z głowy;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}in den Sinn kommen{{/stl_9}}{{stl_7}} przychodzić <przyjść> k-u do głowy{{/stl_7}}{{stl_42}} oder{{/stl_42}}{{stl_7}} na myśl;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_6}}lit{{/stl_6}}{{stl_9}} (wie) von Sinnen sein{{/stl_9}}{{stl_7}} odchodzić od zmysłów{{/stl_7}}